Simon Bournel-Bosson’s complex, mysterious, and engaging graphic novel deals with a family’s intergenerational conflict with a healthy dose of the magical elements.